Спасибо за посещение

Translate/Переводчик

Расскажи друзьям) .

3. Глава третья. LаdyKora. Мой Золотой Oblивион. Bad Guy. Семейная тайна гладиатора.



Странный город.Хожу по нему уже  три часа, но Арена  так и не попалась на глаза. В книжной лавке я прочел, что ареной называют круглое по диаметру пространство ограниченное неким барьером. Сад был, кладбище было, извилистые закоулки - да сколько угодно!!! Но из всех ограниченных барьером круглых пространств мне попался только колодец. О его перекладину я постучался лбом. Три раза. Поднимаю глаза - на стене висит плакат. На фоне городских арок несколько плотно накаченных и хорошо укомплектованных воинов. А над их головами большими рунами "Арена". Стукнувшись еще раз для надежности бегу к первому же стражу.
- Что-то случилось, гражданин? 
- Нет. Все в порядке. - Улыбаюсь. Как же это странно. Разговаривать со стражей.  - Я ищу Арену.
- Делать ставки в столь юном возрасте... - Осуждающе страж. - Куда смотрят твои родители?!
- Я сирота. С рождения. - Я ведь последний Кивали, так что сказанное мною чистая правда.
- Парень.. - Страж поднял забрало. Да он старше Императора похоже! - Тогда послушай совет. Ты только зря потратишь наработанное. Это плохое место для молодых людей. 
- Я не хочу.... - Как он сказал?... - Ставить.
- А что тогда ты собрался там делать? 
- Мне сказали, что на Арене можно заработать.
- Ты собрался наняться бойцом?!!!
- Да. - Шаркаю ногой по каменной мостовой.  - Господин.
- Знаешь что...Лучше сделай ставку. - Страж опустил забрало. - Только оставь себе немного на еду и ночлег на первое время. 
- Спасибо. - Благодарю я.  - А куда мне идти?
- Прямо. - Махнул рукой, указывая направление, и скрылся за поворотом. 
Прямо так прямо. 
Арена оказалась гигантским домом с небольшой лестницей у входа. Я вошел. 
- Милейший... - Остановил меня окрик.
- Да, господин? - Спрашиваю вежливо.
- На сегодня бои закончены. Приходите завтра. - Толстый эльф погладил свой живот.
- Я не хочу ставить на бой. - Терпеливо поясняю ему.
- Тогда зачем ты здесь? - Строго он. Быстро же "вы" сменилось на "ты".  - Развлечения такого рода в стенах Арены не приветствуются. 
- Хочу наняться в бойцы. - Делюсь своей мечтой. Интересно, что он имел ввиду под развлечениями "такого рода"? 
- ТЫ?!
- Я. 
- Хм...Хмм....Кхем...
- Нельзя? - Удивляюсь.
- Можно. Отчего же нельзя. - Он опять погладил живот. - Но  только нужно ли...Вот в чем вопрос.
- Разве эльфам....  - Надеюсь я эльф и мы оба в это верим. - Не разрешается сражаться на Арене?
- Не разрешается? Конечно разрешается.... - Он почесал подбородок. - Парень, а у тебя родня есть? 
- Я сирота. - Грустно открываю ему сердце.
- Любимая или любимый? - Не сдается толстяк. 
- Нет. Отдавать кому -  то свое тело - мерзко! - Гордо вскидываю голову.
 - Ну да...Ну да... - Почмокал  губами мужчина. - А , скажем, больная бабушка?
- Говорю же - сирота.
- Круглая?
- Какая? - Осматриваю себя. Мне казалось, что особенно не разъешься  на тюремных харчах. 
- Один на свете, значит? - Голосом человека , надежда которого содрогается  в конвульсиях у него же в ногах, допытывается толстун. 
- Угу. - Прикрываю глаза ресницами. Знаю, что со стороны кажется, что  сейчас расплачусь. Не раз такое ради добавки проворачивал. Тело росло и требовало еды. 
- Дорогая сердцу зверюшка?
- Нет.
- Ну хоть прирученный скамп?!
- Увы. 
- Жаль. -  Толстяк закрыл ключом коробочку на столе и повесил его себе на шею. - Спустись по ступенькам. Если Чемпион одобрит твою кандидатуру...Заберешь бумаги на столе утром. Ну а если нет. Ищи себе другое занятие. 
- Утром я заберу бумаги!!! - Скачу по указанному пути. 
И в спину.
- Ну ,ну...Глупая молодость. Жить бы и жить. Так нет.....
Зря он так. Я же Убийца. Прорвемся. 
Шум метала и запах пота. Да - здесь оттачивают свои умения мастера боя. Я закрыл глаза. Каково это - быть победителем? Убивать и знать, что тебя за это не осудят? А вот если бы...Что если я так и не додумал - врезался в огромную и очень рельефную грудь.
- Смотри куда прешь, мелочь с косами!!!!
- Смотри на кого наступаешь.... - С ответом вышла заминка. Просто я не знал - кто передо мной. 
Боец был огромен и зеленокож. Раньше мне не доводилось видеть таких как он. Я растерялся. Громила истолковал замешательство по своему. 
- Все подписи для любимой милашки завтра. Мне пора тренироваться. 
- Но... - Как же его обойти и где их Чемпион?!
- С утра пораньше приходи - будешь потом девчонке своей хвастать. 
- У меня нет девчонки.
- Тогда мальчишке. Уйди уже парень.
- И мальчишки нет. Был мужик, но к нему я точно не вернусь. Так что зеленокожая морда, свали, мне Чемпион нужен. 
- А вот хамить не надо!
- А то что?!
- А то то!!!
- Ха!
- Ха-аха!!!! - И я получил толчок в грудь. Но на ногах устоял.
- Ха! - С вызовом. Больно.....
- Молодец! - И удар во второе плечо. Уворачиваюсь. - Вдвойне молодец, хвалю.





- Я невероятно талантлив... - Грублю нарочно. Не реветь же?!!
- Значит соискатель? - Зеленый отвернулся от меня и принялся колотить деревянный шит мечами.
- Да и ищу Чемпиона.
- Я Чемпион.
- Чем докажешь? - Я  на слово никому не верю.
- Еще врезать?
- Не надо. Хочу записаться. 
- Записывайся, кто тебе не дает.
- Толстяк на входе сказал, что тебе решать. Если ты Чемпион, конечно.
- Чемпион, Чемпион.... - Грустно вздохнул он.
- А каково это? Ну, быть Чемпионом? - Тихо спрашиваю я.
- Сносно. - И снова вздохнул.
- Но грустно? - Удивляюсь я. 
- Нет. Здесь все просто. Убиваешь и живешь. Понял?
- Еще бы. - Так и знал, что это занятие по мне.
- Тобой восхищаются, тебя хотят, платят...
- Много?
- Да.
- Ого. - Мне однозначно надо записаться. И стать Чемпионом.
- Ничего не ого! Однажды придет другой Чемпион. - Зеленый вздохнул столь пронзительно, что у меня заложило уши. - Да хоть вот ...ты например. И все...А я даже не узнаю кто он.
- Кто?
- Что кто?
- Кто он, этот он...Ты сам сказал. - Смутился я.
- А...Отец. 
- А надо знать?
- Конечно! Вот ты знаешь кто твой отец?
- Нет. 
- Тогда ты должен меня понять...
- Угу. - Наверное должен. Но...
- Слушай парень...Я порекомендую тебя управляющему, если ты мне поможешь. Дело не сложное. Но сам я не могу отлучиться - контракт. 
- Что надо сделать? - Помочь так помочь. Тем более, что потом я получу свой билет в новую жизнь с деньгами и славой. 
- Тут такая история. Моя мать, хоть и была из клана орков....Она пошла работать служанкой к одному графу...
- Ясно. - А мне то какое дело чем занималась твоя матушка и с кем?!!!Из всего сказанного я узнал только что Чемпион -  орк.  -  Продолжай, пожалуйста.
- Они с графом полюбили друг друга....
- О... - Надо было поесть. 
- Но мать, притесняемая его супругой, бежала из дворца....
- Ай-   я  - яй... - Зачем мне это знать?!!!!!
- Ты так душевно слушаешь... - Чемпион опять вздохнул. Деревянное панно перед ним пришло в движение. - Перед смертью  бедная матушка отдала мне ключ.
- Ключ? - Странно...
- Да, ключ. От замка моего отца. 
- И? - Причем здесь я?! Если он так же дерется как рассказывает.... - Продолжай, прошу. 
-  Сходи в то место. Разузнай все что можешь и я дам тебе рекомендацию. Ладно?
- И заплатишь?
- Само собой. 
- Договорились.
Тяжелый ключ лег мне в ладонь.  Уточнив место нахождения родового гнезда зеленоликого Чемпиона,  я пошел на улицу. Трогаю оттянутый мешочками пояс. Надо бы монеты припрятать перед дорогой. Место присмотрено еще накануне. Бегу в Дендрарий Императорского Сада. Выбираю первую из понравившихся мне статуй. Оглядываюсь. Никого. Дождь льет не переставая. Стража, что проверяет дорожки, и та стремиться пройти  свой путь поскорее. Собираюсь и подпрыгиваю. Цепляюсь  за выступ. Чудно. Теперь перебрасываю тело на каменное покрывало. Главное удержать равновесие.



Скоро я убеждаюсь  -  место выбрано неверно. Спрыгиваю. Через минуту занимаю позицию  на вершине другой статуи. А вот это то что надо. Выдалбливаю в ладони ямку и прячу два мешочка и Амулет Императора внутрь. Пара монет за щекой - на траты. Проверяю. Утрамбовываю. Все.



Я готов навестить родовой замок Чемпиона.
Так как бумаги о зачислении  хотелось получить уже утром, пришлось  потратиться на телепорт.  Меня выбросило у развалин некогда огромного строения. Большем чем тюрьма. Я когда мимо проходил очень удивлялся - оказывается небольшое здание. Дотрагиваюсь до ключа на шее. Тяжелый, зараза. Но его тайна приведет меня к цели. Смело шагаю в провал что бы встретиться с двумя резвыми скелетами.  Не успел испугаться - сработала моя кровь наверное. Один, получив по незащищенному темечку мечем, потешно рассыпался в костную пыль, а вот второй заставил побегать. Когда и с ним было покончено, я привалился к стене.
Скелеты у входа, что ж тогда ждет меня внутри?!



Но  еще не отработанные монетки манили и звали. Заталкиваю страх поглубже - Я же Кивали! Родился для того что бы убивать! - и отпираю дверь.
Та тяжело заскрипела, крякнула и натужно пошла в сторону. Протискиваюсь в образовавшуюся щель. Да , зеленокожий тут бы не пролез. Хихикаю. А что бы было, если бы он застрял?! Ржу в голос. Зря. Первая псина прыгнула с некогда пышного балкончика, вторая зашла со спины. Укладываю на грязный пол. Все шутки в сторону. Чемпион ждет правду, я место среди бойцов Арены, а его монетки стремятся стать моими. Так что, время  - деньги. В прямом смысле слова. 
Пыль , грязь, коридоры, пыль, грязь, коридоры, псины и пыль, грязь и псины, коридоры и странный мужик с псиной. Все красиво лежат на полу, перекрашивая его в алый. Я молодец. Как же сладко....
Последний коридор привел меня в более менее жилую комнатку. 



А вот это странно. Создавалось впечатление  - здесь живут до сих пор. Прохожу по комнате, лениво трогая вещи. Милая ложечка - хорошо блестит. Она  нашла свое пристанище у меня в кармане. А это что? Книга. Чтение - так увлекательно. Что тут у нас? Дневник хозяина замка. По совместительству папаши Чемпиона. Терзания...Ах, он полюбил орчанку....Она беременна...Супруги  похоже не было...И зачем его мать выдумала какую - то жену?Он решил раскрыть своей любовнице тайну. Зря. Тайна на то и тайна. ВАМПИР?!!! Швыряю книгу на стол.  
Да, я знаю что такое вампир.
До того как Винс заступил на вахту в подземелье, в моей жизни был другой мужчина. Добрый и ласковый, с яблочком в кармане.  Он не трогал меня, не принуждал ни к чему. Просто приходил , обнимал и брал все что он любил во мне больше всего. Мою кровь.
Так что...
Ненавижу когда меня касаются. Не переношу объятий. Уж лучше отдаться на четвереньках, чем терпеть прикосновения. 
А вампир....Каждая кровососущая тварь на моем пути получит мечем  в грудь.
Заставляю себя взять в руки мерзкую книжонку. Мамаша пришла в ужас. И ..заперла папашу в замке. Молодец. Жаль не прибила. Уж и не знаю, обрадуется ли Чемпион такому известию. Одно дело знать что ты бастард графа, а другое, что ты бастард графа- вампира. Но меня все что будет дальше не касается. Я  доставлю книгу Чемпиону и получу бумаги со  звонкими монетками. И все. Заворачиваю книгу в ткань и ложу за пазуху. Пора восвояси.
Он напал в темном перешейке между залом  и балкончиком. 



Яростный, неукротимый и голодный. Голодный - значит слабый. А может все дело в том, что я его не боялся. Ненавидел - да. Боялся - нет. Так что , Чемпион, ты теперь...как там...круглый, хоть и рельефный  сирота. 



Ну что ж. Пора за моей наградой.
В Городе по прежнему шел дождь. Я продрог, устал и хотел есть. Книга обжигала грудь как клеймо вора. Спускаюсь во внутренний гладиаторский зал. 
- Ну?! - Чемпион бежит навстречу. - У тебя вышло?! 
- Да. - Достаю книгу и протягиваю ему. - Послушай, мне бы получить...
- Это..Это..Это...Дневник моего отца!!!!     - Трепетно переворачивает страницы.
- Отдай то что... - Я.
- Он любил мою мать!!! Это правда!!! - Прижал дневник к груди.
- Я так  устал, давай поскорее, если можешь...- Прошу его. 
- Угу...Что это?!!! - Книга падает на пол.- Он...Я...Он...
- Вампир. Да.  - Присаживаюсь на ковер.
- Ты видел его?!
- Я его убил. Давай деньги и бумаги...Спать очень хочется -  еще успею на постоялый двор.
- Я полу - вампир?!!! Я полу- вампир!!!! Все ложь!!!! Как с этим жить?!!!!
- Не знаю. Заплати мне и выполни обещание.
- Кровожадная тварь!!!! - Орк принялся колотить по деревянному щиту.
- Ты слышишь меня?  - Встаю рядом. - Пора расплатиться. 
- Пошел ты!!!!
- Но..
- Я тебе ничего не должен!!! 
- Как?!!!
- Так. Ты ... - Удар по дереву. - Не подходишь для Арены. 
- Ладно. Отдай мне деньги. 
- Какие деньги? - Второй удар о шит.
- Те что должен за дневник.  С Ареной я и сам разберусь.
- Не разберешься. Пока я Чемпион, тебе вход сюда заказан. И я тебе ничего не должен, убийца!!! 
- Так ты не заплатишь?
- Пошел вон. - И в сторону комнат. - Парни, выпроводите чужака. 



Меня , подталкивая в спину вывели из зала.
Значит так,   да?  Но ничего. Я придумаю как тебе отомстить, зеленокожий полу-вампир. Как ты сказал, чужак? Значит стоит стать своим в этом городе. Утром откроются лавки и я переоденусь. Потом найду работу, а там посмотрим - должен ты мне или нет.  
















































































Комментарии

Расскажите о блоге друзьям